deficient production of thyroid hormones