modification of the Spanish law