pain in the outer genitals