Yes, as explained above, men with a diagnosis of oligospermia can still have genetic children. If it's a case of mild oligospermia, they can conceive naturally or by means of IUI. In moderate and severe cases, pregnancy could be achieved with IVF or IVF/ICSI.
Suggested for you: What Is Oligospermia? – Low Sperm Count Causes & Treatment.